http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/ スタッフによる商品紹介・使用例提案など北欧食器の魅力を皆様と一緒に味わう為のブログサイトです。<br /> スタッフの日常生活もちょこっと紹介させてください♪ ja http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=438348 こんばんは〜[:雪:] 昨日夕方の予報では、ここ札幌は“大雪” スタッフみんな覚悟を決めて、『雪かきするぞ〜[:！:][:悲しい:]』 朝起きてまず窓の外を確認！！ そんなに雪は降っていなかった…[:嬉しい:] 思わずホッとして...


こんばんは〜[:雪:]




昨日夕方の予報では、ここ札幌は“大雪”



スタッフみんな覚悟を決めて、『雪かきするぞ〜[:！:][:悲しい:]』





朝起きてまず窓の外を確認！！



そんなに雪は降っていなかった…[:嬉しい:]



思わずホッとして二度寝をしたマッキーでした[:ｚｚｚ:]






今日ご紹介するのは




グスタフスベリ/Gustavsberg リネア/LINNEA




どっしりとしたフォルムに、可憐なリネアの花が咲いているという



一見ミスマッチ、でもとっても清楚な佇まいのシリーズを御紹介します♪






グスタフスベリ/Gustavsberg リネア/LINNEA ティーカップ＆ソーサー












ツヤツヤのホワイトの上に、やさしいサーモンピンクや薄紫の花



口の広いフォルムなので、紅茶の香りが優しく漂います[:ポッ:]





ソーサーの裏にはリネアの名前の由来が書かれています












“他には何も育たない様なスウェーデンの暗い森に


恥ずかしそうに咲く花


この清楚な美しい花は、色々な詩の中で歌われています


スウェーデンの白夜のシーズンには


甘いアーモンドの様な香りを漂わせるのです


このハーブにつけられた『Linnea』という名前は


“花の王様”と呼ばれたスウェーデンの植物学者


“Carl von Linne” から名付けられました”…とあります





必ずペアになって花を咲かせるリネア


少しうつむき加減なのが、愛らしいですね[:ラブ:]










豪華な気品のある花もいいけれど



そこにあるだけでほっと和んでしまう…



暗い森の中で、甘い香りを漂わせることによって



そこにいることを知らせてくれる…そんな可憐な花も愛おしいですね





グスタフスベリ/Gustavsberg リネア/LINNEA ピッチャー











小さな野に咲くハーブに



スウェーデン人の誇り…と言われる



“Carl von Linne”の名前を付けるなんて



スウェーデンの人たちの自然に対する愛を感じるのは



マッキーだけでしょうか…[:ニコニコ:]









にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> Gustavsberg 2010-01-26T22:01:02+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=437040 こんにちは〜[:おてんき:] 今日はマッキーの休日のお話[:本:] 息子が怪我をする前日 友人から誘われて親近韓というグループ主催のライブに行ってきました♪ この『親近韓』は、これから日本で活躍しそうな“スターの原石たち”...



こんにちは〜[:おてんき:]




今日はマッキーの休日のお話[:本:]




息子が怪我をする前日



友人から誘われて親近韓というグループ主催のライブに行ってきました♪





この『親近韓』は、これから日本で活躍しそうな“スターの原石たち”に



発表の場を提供してあげようという素晴らしいコンセプトで活動しています






今回マッキーが観て楽しんできたライブはこちら　↓↓↓









T-MAXというグループのリーダーのシン・ミンチョルさんと…






まだ大学生なのに、すごいキャリアを持つチョン・キョルさん











まずシン・ミンチョルさんは上の写真にあるように



「サンドゥ学校へ行こう」のOSTの７曲目や



韓国ドラマ「花より男子」の主題歌『Paradise』を歌っています☆ミ










チョン・キョルさんはまだ大学生なのにも関わらず



韓国の名だたる歌手たちのコンサートでコーラスを経験



韓国ドラマ「総合病院２」のOSTの中の『君しか知らずに』を歌っています



これが素敵な歌だった〜[:ときめき:]





二人に共通しているのが、抜群の歌唱力



知らないアーティストのライブに行ったマッキーが



ライブの最後にはもっと聞きたい！とすっかり魅了されちゃいました[:ラブ:]





演出も楽しくって…



チョン・キョルさんが『総合病院２』の歌を歌うときは



ドラマの名場面がスクリーンに映し出され



その後、主役の二人　チャ・テヒョンとキム・ジョンウンからの



応援メッセージが流されました[:聞き耳を立てる:]






シン・ミンチョルさんの時には



T-Maxの他のメンバー　キム・ジュン、パク・ユンファの二人からの



おもしろメッセージ＆ファンと一緒のゲームコーナーなど



二人をよく知らない観客も十分に楽しめるよう構成されていたんです[:グッド:]






ライブの最後には、３００人以上もいた観客の一人一人に



二人がサインと握手をしてくれ…




それがこちら　↓↓↓









みなさんも機会があったら、ぜひ観に行ってみてください




スターの原石はもうすでに十分なくらいに輝いていましたよ[:王冠:]









にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> スタッフ日記 2010-01-24T16:55:24+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=436929 みなさん！すっかり御無沙汰してしまい、申し訳ありません 息子がスキー中に怪我をしてしまい、休みを頂いていました 落ち着いて来たので、仕事に復帰[:拍手:] やっと普通の生活リズムを取り戻すことができました[:楽しい:] や...

みなさん！すっかり御無沙汰してしまい、申し訳ありません<(_ _)>





息子がスキー中に怪我をしてしまい、休みを頂いていました



落ち着いて来たので、仕事に復帰[:拍手:]




やっと普通の生活リズムを取り戻すことができました[:楽しい:]





やっぱり家族みんなが元気でいることが、一番の幸せと



今さらながら痛感しているマッキーです[:ひらめき:]







そんなマッキーが今日ご紹介するのは





アラビア/ARABIA ポモナ/POMONA シリーズ





ライヤ・ウオシッキネン/Raija Uosikkinen がデザインを手がけています





アラビア/ARABIA ポモナ/POMONA ストロベリー カッティングボード













果物が描かれている物って[:さくらんぼ:]



あまりの可愛さについ手が伸びちゃいますよね♪






女性の心をくすぐる果物をモチーフとしたこのシリーズ




名前はローマ・ギリシャ神話の女神ポモナ[:青りんご:]から来ています





ライヤ・ウオシッキネン/Raija Uosikkinen は



“カレワラ”のシリーズのデザインもしてますから



色々な神話に魅了された一人なのかもしれません（*^_^*）






ポモナは果実と果樹との女神



古代ローマ人は林檎―母親を表す女神にポーモーナという名を与えました


ポーモーナは結実を象徴する女神だそうです





だからバラエティーに富んだフルーツをモチーフにしてるんですね[:赤りんご:]





ポモナ レッドベリー ジャムポット/ポモナ ブルーベリー ジャムポット










ポモナ　オレンジ ジャムポット/ポモナ プラム ジャムポット









ポモナが登場する


ローマの詩人オウィディウス（Ovid）の「変身物語」を見てみましょう





森の精ポモナは果物の実りを育んでいます


果樹園を荒らされるのを嫌い、ひとり安らかに暮らしていました


彼女の清らかな美しさに惹かれた男神ウェルトゥムヌスは


ある日老女の姿に化けポモナの前に現れ


「ウェルトゥムヌスはたいそうすばらしい男だ」


とあれこれ例を挙げて薦めます(神様のわりに弱気…[:汗:])


この時は彼女の心を得られませんでした(やっぱり…)









でもとうとう本来の若い男の姿に戻って彼女を得ようとした時


ウェルトゥムヌスの魅力的な姿を見たポモナは


一目で恋に落ちてしまうのでした[:祝:]





やはり神様と言えど、正々堂々と正面からぶつかるべきなんですね〜[:ポッ:]




シリーズの裏側ってこんなふうに物語が隠れていることがあるんです[:ニコニコ:]




それらを知ることによって、デザイナーたちの意図や表現を


より深く味わうことができますよね[:グッド:]





マッキーこれからも素敵な物語を御紹介して行きます[:ラブ:]


お楽しみに[:楽しい:]







にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> アラビア/ARABIA 2010-01-23T16:33:55+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=432632 予告通り御紹介します♪ トムテの兄妹の“ピッピ”で〜す[:拍手:] “なぜ兄妹？マッキー意味分かんない” ごもっともです 実は前回御紹介した“トムテ”の絵本 筆者は　Astrid　Lindgren ...


予告通り御紹介します♪






トムテの兄妹の“ピッピ”で〜す[:拍手:]






“なぜ兄妹？マッキー意味分かんない”





ごもっともです<(_ _)>







実は前回御紹介した“トムテ”の絵本













筆者は　Astrid　Lindgren 　アストリッド リンドグレーン













『長靴下のピッピ』の作者でもあるんです[:ひらめき:]





…お母さんが同じ…だから兄妹[:イケテル:]





そんなピッピのプレートは驚くほど状態が良い[:！:]




長靴下のピッピのイラストを手がけた　Ingrid Vang Nyman　のオリジナル




絵本の名場面を鮮やかに再現しています











↑　ペパカカ（ジンジャーブレッド）を作るピッピ






その上バックマークの可愛いこと[:ラブ:]











これはピッピお得意のポーズ




マッキー、スウェーデンの新聞の中でも見つけちゃいました[:見る:]













スウェーデンではムーミンよりディズニーより愛されてる『ピッピ』





あなたのお気に入りの空間に、ちょこっと飾ってみてください






ポップでキュートな北欧の香りの空間に早変わり




まずは本を手にとって『ピッピ』ワールドに浸ってみるのもお勧めです[:グッド:]


北欧ファンならマストリードです[:楽しい:]








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> Rorstrand 2010-01-13T19:09:33+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=432356 おはようございます[:雪:] 昨日は東京でも“初雪”を観測したとか… テレビで北海道の映像か…と思ったら、九州熊本の映像でびっくり[:びっくり:] 日本列島各地で寒い朝を迎えていらっしゃるんですね〜 どうぞ風邪などひかれませ...


おはようございます[:雪:]






昨日は東京でも“初雪”を観測したとか…




テレビで北海道の映像か…と思ったら、九州熊本の映像でびっくり[:びっくり:]



日本列島各地で寒い朝を迎えていらっしゃるんですね〜




どうぞ風邪などひかれませんように…








今日はあなたのお家を見守ってくれる…素敵なプレートを御紹介します♪





先日もこのブログで御紹介した“トムテ”



マッキーブログ“スウェーデンはサンタさんよりTomtenさん？”参照








北欧の優しい静かな風景を、抒情的に描いた素敵なプレートが入荷しました





スウェーデン Harald Wiberg クリスマスプレート 1990年 トムテとネコ












このシリーズはスウェーデンの絵本『トムテ』の挿絵を元に製作されました






日本語にも翻訳されているので



興味のある方は図書館で探してみてください[:見る:]











農場とそこに住む家族を守るために


夜になると一人農場を見廻る心やさしいトムテ


静かな詩を歌い、人はトムテを感じることはできるけれど


見ることはできない…そんな静かな物語











↑スウェーデン Harald Wiberg クリスマスプレート 1994年 トムテとキツネ





こちらは絵本『トムテときつね』の中の一場面





農場にいたずらに来たきつねに



「これをあげるから、いたずらしないでお帰り…」



とトムテの好物の“ミルク粥”を分けてあげているところなんです[:ニコニコ:]






こんな素敵な場面が、一枚づつ描かれているプレート


とても素晴らしい状態で入荷して来ました[:ラブ:]





しかもオリジナルの箱と保証書付き[:グッド:]





あなたの大切な御家族とお家を『トムテ』が守ってくれるかも[:！？:]




クリスマスじゃなくても飾っておきたい一枚です








次回は『トムテ』の兄弟！？[:びっくり:]のプレートを御紹介しますね[:楽しい:]


お楽しみに〜[:拍手:]










にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村

]]> 新着情報 2010-01-13T08:22:17+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=431637 毎日のようにスウェーデンを始め、各国から届く商品の数々 その箱の中からマッキー的に“掘り出し物[:王冠:]”を見つけちゃうことも スウェーデン語を勉強中のマッキーにとって“お宝”というのは… スウェーデンの雑誌！！ ...

毎日のようにスウェーデンを始め、各国から届く商品の数々







その箱の中からマッキー的に“掘り出し物[:王冠:]”を見つけちゃうことも





スウェーデン語を勉強中のマッキーにとって“お宝”というのは…





スウェーデンの雑誌！！














梱包材の代わりなのか、うっかり入ってしまったのか…




バイヤーさん、そんなうっかりなら大歓迎です[:グッド:]







今回届いたのはクリスマス特集のもの[:ディナー:]





だから美味しそうなクリスマスメニューのレシピが載ってました[:ときめき:]















ブログに遊びに来てくれているあなたにもおすそ分け






翻訳はできないのですが、レシピを載せちゃいますので





何とか自力でトライしてみてください[:たらーっ:]



















そしてそして、成功したらマッキーに御連絡を…お待ちしてます[:ポッ:]








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村

]]> スタッフ日記 2010-01-11T13:34:53+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=431456 こんばんは[:月:] 前回から引き続き、北欧食器のモチーフとして大人気♪ 『アネモネの花』の商品を御紹介します[:拍手:] まずは『アネモネ』のマメ知識から アネモネの語源は風を意味するギリシア語(anemos)から ...


こんばんは[:月:]





前回から引き続き、北欧食器のモチーフとして大人気♪



『アネモネの花』の商品を御紹介します[:拍手:]







まずは『アネモネ』のマメ知識から





アネモネの語源は風を意味するギリシア語(anemos)から




ヴィーナスに愛された美少年・アドニスは


狩りに出かけ森の中で猪に襲われて絶命します[:ポロリ:]




その猪は、アドニスを妬んだヴィーナスの内縁の夫マルスが化けていました


悲しんだヴィーナスは、アドニスの流した血から


赤いアネモネをさかせたとか…






このギリシア神話から生まれた花言葉は


『儚い希望・恋の苦しみ』とちょっと悲しい物語を彷彿とさせます






・・・が、北欧に暮らす人々はこのアネモネが大好き[:ハート:]


暖かな春の訪れを知らせてくれる花だからでしょう[:楽しい:]







一口にアネモネと言っても、デザインにより雰囲気が変わります



もちろんフォルムによっても[:！:]



まずは前回御紹介した






アラビア アトリエ↓










次は北欧食器の代表格





ロールストランド　アネモン↓













大胆な構図が印象的




ロールストランド/Rorstrand Sippa↓















アネモネの花を上品に描いた





ゲフレ アネモネ↓













ウラ・プロコッペの大人気シリーズ




アラビア　アネモネ↓












今日は解説を控えて、ただただ見比べて頂きました[:見る:]






同じモチーフでもこんなにも違ってくるのが面白いでしょ[:イヒヒ:]



ブランドをまたいで、大好きなモチーフを集めてみるのも


コレクターの醍醐味ですよね〜☆ミ








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> ショップ情報 2010-01-10T21:35:08+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=430757 e-colle北欧館トップページに新春特価市バナーがあります[:PC:] そのお買い得商品の中にあるのが アラビア/ARABIA アトリエ/Atelje 今日早速お買い上げいただいた商品を梱包中[:プレゼント:] マッ...



e-colle北欧館トップページに新春特価市バナーがあります[:PC:]






そのお買い得商品の中にあるのが




アラビア/ARABIA アトリエ/Atelje













今日早速お買い上げいただいた商品を梱包中[:プレゼント:]





マッキーあることに気付いてしまったのです[:びっくり:]





普通に置いたら上の写真のようになりますよね？[:up:]




アネモネの花の中心がなんで下にもあるのかな…と思って




えいっ！と逆さに置いてみました[:down:]











あ〜ら不思議！



上から見ても、下から見ても同じアネモネの花なんです[:拍手:]






飾る時にカップを逆さにして置く方もいらっしゃると思うのですが




可愛いアネモネの花は逆さにしても、同じ様に可愛く咲いているのです[:イヒヒ:]








デザイナーのGunvor Olin-Gronqvistは女性デザイナーで



植物や動物などを生き生きと印象的に描いた人





例えば人気シリーズの“KOSMOS”や












“Fructus”












を手がけています






彼女の作品全てに共通しているのは『ツヤツヤのピカピカ感』



写真からもお分かりになると思います[:楽しい:]






そんな女性らしい心遣いまで感じられる人気ヴィンテージが


今だけとってもお買い得価格です！






春はアネモネの季節[:！:]



これから春へ向かってアネモネ商品注目ですよ〜[:見る:]







にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村





]]> アラビア/ARABIA 2010-01-08T22:48:15+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=430343 今日ご紹介するのは スウェーデンのグスタフスベリ社のセラミックの中でも 製造されてから１００年以上のアンティーク[:！:] グスタフスベリ/GUSTAVSBERG アルモゲ/ALLMOGE　シュガーカップ マッキー...

今日ご紹介するのは



スウェーデンのグスタフスベリ社のセラミックの中でも




製造されてから１００年以上のアンティーク[:！:]





グスタフスベリ/GUSTAVSBERG アルモゲ/ALLMOGE　シュガーカップ

















マッキーブログの中で以前御紹介したように




アンティークの国際的な定義は１００年以上経っているもののこと


(これはあくまで国際的な定義。国により多少の違いがあります)






アルモゲ/ALLMOGE　はスウェーデン語で“農民”のこと




でもマッキーそれだけでは納得できなかったので




アイスホテルのアーティスト、酒井浩慶さんに協力をお願いして




スウェーデン人アーティストの方に“allmoge”の意味を教えて頂きました





スウェーデン人アーティスト　Davidさんのお返事をそのまま載せます[:メールピンク:]





“allmoge”is the name of the style of old swedish traditional

handcraft and furniture.





ふむふむ、なるほど！[:嬉しい:]





デイヴィッドさんによると




Allmoge はスウェーデンの古い伝統的なスタイルのハンドクラフトや家具



のことなんですね[:！:]





ピンクと青の素朴な薔薇のつぼみがハンドペイントで描かれている




アルモゲシリーズは、名前からしてもまさにアンティーク！！






マッキー納得しました[:ニコニコ:]






１００年以上の時を刻んで、今なお復刻版も出るほど愛されているシリーズ




そのオリジナルをお手元に揃えてはいかがでしょうか[:楽しい:]








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> Gustavsberg 2010-01-07T23:53:03+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=428671 みなさま、あけましておめでとうございます いよいよ2010年スタートしました[:楽しい:] 札幌の初日の出の写真を撮ったのでアップします[:カメラ:] 実はもっと早い時間に撮るはずだったのが、こんな時間に…[:たらーっ:...


みなさま、あけましておめでとうございます<(_ _)>





いよいよ2010年スタートしました[:楽しい:]





札幌の初日の出の写真を撮ったのでアップします[:カメラ:]











実はもっと早い時間に撮るはずだったのが、こんな時間に…[:たらーっ:]






やはり大晦日のテレビ三昧が響きました[:テレビ:]





気を取り直して…




今年もe-colle北欧館はみなさんに北欧の魅力をお届けすべく



張り切って行きます[:！:][:ジョギング:]





合わせてマッキーブログも内容をパワーアップしていけるよう



魅力あるブログにしていきたいと思っています[:グッド:]






ご購入の際の参考にも、ショップの雰囲気の確認でも



もちろん暇つぶしにでも…いつでも遊びに来て頂けるのを



お待ちしています<(_ _)>






早速！e-colle北欧館の新春企画第一弾のお知らせ[:拍手:]




メールマガジン読者限定のプレゼント企画を実施しますよ〜[:聞き耳を立てる:]











第一弾は１月１０日実施予定



お見逃しなく[:！:]








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> ショップ情報 2010-01-06T22:09:45+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=427615 本当に早いもので、今日は2009年最後の日 今年一年、e-colle北欧館マッキーブログに遊びに来ていただいた皆様 本当にありがとうございました 読んでいただいている方からのダイレクトな反応がとても嬉しく[:楽しい:...

本当に早いもので、今日は2009年最後の日






今年一年、e-colle北欧館マッキーブログに遊びに来ていただいた皆様




本当にありがとうございました<(_ _)>













読んでいただいている方からのダイレクトな反応がとても嬉しく[:楽しい:]




更新するのが楽しい一年となりました














コメントを残して頂いたみなさま、



そしてプレゼント企画ご当選された愛知県のSさん



温かいお言葉にとっても励まされ、頑張る活力にさせていただいています














マッキーまだまだ修行中の身




さらに勉強を重ね、みなさまのお役にたてる様な情報盛り沢山の




ブログにしていけるよう、来年も頑張って行きます[:ジョギング:]












マッキーブログに遊びに来てくださっている皆様にとっても



来年2010年が幸せに満ちた良い年になりますように…











また来年もe-colle北欧館をどうぞよろしくお願いいたします<(_ _)>








※　マッキー今日これから、『ダイナマイト』『笑っちゃいけない…』


『紅白』とテレビ三昧の大みそか…まだおせちの準備も終わってないので


かなり慌てています[:汗:]　今年もゆっくり過ごせそうもない…


一度でもいいから予定通りに年末の仕事を片付けてみたいマッキーです[:悲しい:]

↑来年の目標










にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> スタッフ日記 2009-12-31T17:55:53+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=425827 クリスマスも終わり、あとは晦日、大晦日を待つだけとなりました[:冷や汗:] マッキー実はまだ年賀状にも手をつけていない状態[:汗:] よって、マッキーからの年賀状は、元日には届かないということが決定[:たらーっ:] この週末中になんとかか...


クリスマスも終わり、あとは晦日、大晦日を待つだけとなりました[:冷や汗:]




マッキー実はまだ年賀状にも手をつけていない状態[:汗:]



よって、マッキーからの年賀状は、元日には届かないということが決定[:たらーっ:]



この週末中になんとかかたをつけたいマッキーです[:撃沈:]





一日遅れてしまいましたが、今日までクリスマスの話題をさせてください[:楽しい:]




昨日はフィンランドの抒情詩『カレワラ』の話



今日はスウェーデンのTomtenトムテのお話






先日ブログでご紹介した、スウェーデン語の先生からのクリスマスカード


そこにも登場していたのがトムテたち








実は北欧の国ではサンタさんをトムテと呼んでしまうらしい…


でも元々は全く別物






そんなトムテのお話…




スカンジナビアの伝承民話の中で、神話的な生き物とされています


トムテは農夫の家や、子供たちを災難から守ってくれると信じられていて


特に夜、人が寝静まった時間に…起きているのはトムテだけ…




まるで日本の座敷童子のようですね[:ニコニコ:]




トムテというのはスウェーデンでの呼び名


これはスウェーデン語のTomt（宅地の意）から来ているそうです


ちなみにフィンランドではTonttu、ノルウェイとデンマークではNisse




トムテは背がとても小さく、数インチから大人の身長の半分くらいとされ


服装は農夫のような姿で、ひげをはやしています

（国により多少の違いはあるようですが…）







小さく可愛らしい姿とは違い、性格は激しいところもあるようで…


彼はとても保守的！変化を嫌い、農場で新しいことを始めようとしたり


良くない行いをすると、仕返しとして幸せを奪うと言われています





そんなことから、現在でもスウェーデンでは


クリスマスにはミルク粥を作り玄関先に置く地方があるとか…


それはトムテが悪さをしないように機嫌を直してもらうために…




そんなトムテも1800年代後半からは


米国から入ってきたサンタクロースのイメージに


合わせて(合わされて[:！？:])、服装も赤い色になり…


姿がサンタクロースに似てきました




現在でもスカンジナビアの人々は…


愛する自国の伝説の妖精であるトムテの存在を大切にしています





北欧の国々って、


日本人の私たちからするとちょっと遠い存在のような気がしますが
、


八百万の神を信じ妖怪を恐れながら、生活の教訓としてきた


私たち日本人と精神的に似た部分を持つことを知ると、


より身近に感じられますよね♪




身近に感じる国々の文化や生活様式を上手に取り入れることによって


自分の生活スタイルをちょっと豊かにできそう…なんて考えるマッキーです









にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村 ]]> スタッフ日記 2009-12-26T19:17:09+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=425528 みなさん、メリークリスマ〜ス[:月:] クリスマスの今日はゆっくりフィンランドの抒情詩“カレワラ”を… フィンランドでは2月28日が祝日なのを御存じですか？ フィンランドが民族固有の神話と伝説を取り戻した記念日なのです ...


みなさん、メリークリスマ〜ス[:月:]





クリスマスの今日はゆっくりフィンランドの抒情詩“カレワラ”を…





フィンランドでは2月28日が祝日なのを御存じですか？


フィンランドが民族固有の神話と伝説を取り戻した記念日なのです






北欧4カ国と言われていますが、文化圏としては


ロシアやエストニアに近いフィンランド


しかも文字で記録されず、口承で語り継がれたため


独自に発展してきたのです






その神話は、私たち日本のアイヌの抒情詩『ユーカラ』と並び


世界四大抒情詩に数えられているんです[:！:]






ちょっと見てみましょう[:見る:]










アラビアのカレワラのイヤープレート





主人公のワイナモイネンが母イルマタルの胎内を出た時から


老人の様な姿…永く母の胎内に留まっていたためなんだそうな…




この場面は、ワイナモイネンが生まれてすぐ見た大地が不毛だったため



豊穣の神サンプサに植物の種をまかせているところ





でもこの主人公、見かけが老人の様なため


何人かの美女たちに恋をするのですが、ふられ続けるのです[:ショック:]




神話の世界でも『人は見かけが大事[:！？:]』ってことですか？




真偽のほどは『カレワラ』を読んで確認してみてくださいね[:本:]












この場面で登場しているのはヨウカハイネン




真っ先に主人公のワイナモイネンと敵対するのですが…


あっさり返り討ちにあい呪歌で地中に沈められてしまう




そこでヨウカハイネンはラップランドきっての美女の妹を


ワイナモイネンに差し出してしまうのです…




…しかしここでも妹は老人の姿のワイナモイネンを嫌い


魚に姿を変えて逃げてしまうですって[:悲しい:]



めげるな[:！:]ワイナモイネン






プレートの裏にはフィンランド語と英語で物語が語られてます



少し読んだだけでも、次はどうなるの…と気になってしまう物語





北欧好きのみなさんなら興味があるはず！



カレワラとムーミンで、フィンランドを理解してみませんか？







にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村
]]> アラビア/ARABIA 2009-12-25T23:00:51+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=424903 みなさん！メリークリスマス[:拍手:] クリスマス・イヴ、いかがお過ごしですか？[:雪:] ご家族や恋人、友人達といった大切な人と過ごされているでしょうか？ そんな聖なる夜[:月:]だからこそ、ご紹介したいプレートがあります[:ラブ:] ...

みなさん！メリークリスマス[:拍手:]



クリスマス・イヴ、いかがお過ごしですか？[:雪:]


ご家族や恋人、友人達といった大切な人と過ごされているでしょうか？





そんな聖なる夜[:月:]だからこそ、ご紹介したいプレートがあります[:ラブ:]




それはこちら↓








『子供とゆりかごを持つ母』と題されたプレート




1907年に、デンマークのクイーンルイーズにより








当時デンマーク領であったヴァージン諸島（現在はアメリカ合衆国領）


において、ナーサリーデイ創設を記念して作られたものなのです





デンマークのルィーズ女王はチャリティーに熱心な人で


子供を保護する施設や病院を開設し、赤十字の活動を支援しました





ロイヤルコペンハーゲンは彼女の功績を称え


数枚のプレートを製作しています




彼女のプレートかを見分けるコツは…


まず皇族のプレートにはロイヤルの冠と、


イニシャルの合わせ文字が書かれています


こちらのプレートも、上部王冠の下にルイーズのＬがデザインされています








マッキーがこのプレートをご紹介した一番の理由は


周囲に書かれているコメントに心動かされたからです






デンマーク語で“MANVS QVA GVNAS MOVET MVNDVM REGIT”



英語訳で　The hand that rocks the cradle, governs the world



〜ゆりかごを揺らす手が、世界を治める〜という意味になります







女性の権利がまだまだ確立されていない1907年当時



世界を変えていけるのは女性なのだ！


世界を治めるのは“優しさ”なのだ！…というメッセージを



発信しているロイヤルコペンハーゲンはすごい！！と思いませんか？





このようなデンマークの歴史を垣間見ることのできる記念プレート


イヤープレートとはまた違った魅力があります[:ときめき:]


興味のある方はこちら



　⇒　　　e-colle北欧館　ロイヤルコペンハーゲン・その他





マッキーも今晩は家族と過ごす予定[:プレゼント:]



これから大慌てで帰って、クリスマスディナーの準備です[:ジョギング:]



頑張りま〜す[:ケーキ:]








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:携帯:][:PC:]

にほんブログ村
]]> ロイヤルコペンハーゲン 2009-12-24T17:52:30+09:00 ecolle ecolle http://hokuou.e-colle.shop-pro.jp/?eid=419900 今大人気のル・クルーゼのお鍋！ ホーローのお鍋やケトルでオシャレと言えば負けていません[:楽しい:] フィネル社製のホーローのキッチンウェア フィネル社はARABIA社グループのホーローメーカー 社名の由来はフィンランドとエ...


今大人気のル・クルーゼのお鍋！





ホーローのお鍋やケトルでオシャレと言えば負けていません[:楽しい:]





フィネル社製のホーローのキッチンウェア




フィネル社はARABIA社グループのホーローメーカー


社名の由来はフィンランドとエナメルを合わせた造語なんですって！





ル・クルーゼはフォルムとカラーがオシャレ！


フィネルは何といってもデザインの可愛さとヴィヴィットカラーが魅力













こちらはあのエステリ・トムラ/Esteri Tomulaデザインのホーローケトル



フォルムはカイ・フランク/Kaj Franck です





エステリ・トムラと言えば、フィンランドの様々な花や植物などを



女性らしいスタイルで描き、美しさと温もりが感じられるデザインで有名





レトロ＋花柄は、最近の流行でもありますが



いつまでも色あせないフィネルのデザイン性は高く評価されています






◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆ちょっとここでブレイク◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆





ホーロー製品とは…



鉄の表面にガラス質のうわ薬を塗り、高温で焼き付けたもの

鉄とガラスの組み合わせなので、それぞれの長所を持ちながら

さらに鉄のサビやすさ、ガラスのもろさという欠点をなくしています[:グッド:]




ホーローは熱や水に強く、また表面が非常に硬いため手入れがしやすい優れ

た特性を持っていますが…


表面のガラス層が欠けて中の地金が露出してしまうと、サビが発生するという弱点もあります[:悲しい:]





◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆-◆







こちらの…


片手鍋もアラ・フォー、アラ・フィーにはたまらないレトロな雰囲気[:ラブ:]














[:！:]ここで使い方ワンポイント・レッスン




ホーローのお鍋は煮物やスープなど汁物系に適しています…シチューもね[:ハート:]


向かないのは炒め物などの高温になって焦げ付いてしまうもの[:バッド:]



お気をつけくださいね〜！







ちょっとレアな大人可愛いお鍋も…










中世の騎士や女性たちが描かれています



トランプの中の世界の様で、可愛いのですが



白地にチョコレートブラウンで描かれているため



キュートになり過ぎません…料理に使うのはもったいないくらい[:たらーっ:]







ホーロー製品は特徴をよく理解して上手に使えば



あなたのキッチンを一気にカラフルにしてくれるアイテムです




北欧風はもちろん、カントリー風のキッチンにも…



もちろんオシャレレトロなので、和風のキッチンのアクセントにもどうぞ








にほんブログ村のランキングに参加中
ぽちっとな…↓↓とお願いします[:PC:][:携帯:]

にほんブログ村

]]> アラビア/ARABIA 2009-12-14T23:53:05+09:00 ecolle ecolle